Sachtexte Zwei Daheim! 3–4

Kennen Sie das Phänomen, dass Kinder am liebsten anderen Kindern zuhören? Dass sie grossen Wert auf die Meinung gleichaltriger Kinder legen? Dass sie deren Erzählungen viel Aufmerksamkeit schenken? Unser neuer Ordner nutzt diesen Aspekt für abwechslungsreiche Übungen im Bereich Hörverstehen. Differenzierte Materialien zu 8 Videos der Sendung «Mini zwei Dihei» von SRF Kids schulen und testen das genaue Zuhören Ihrer Kinder.

Orestis aus Griechenland erzählt über seine liebste Insel und über Pita Gyros, Priya berichtet vom Taj Mahal in Indien und kocht Okra-Curry, Thomas erzählt von London, Rayan von Marokko und Julietta von Tschechien. Die kurzen Videos aus Mini zwei Dihei von SRF Kids porträtieren Kinder, die in/mit zwei Kulturen leben. In ca. 5-minütigen Episoden zeigen die Kinder ihren Alltag und wie sie die unterschiedlichen Kulturen ausleben in Bezug auf Sprache, Bräuche und aufs Essen.

Dieses Lehrmittel enthält auf 8 dieser SRF-Videos zugeschnittene Arbeitsblätter, die das Hörverstehen prüfen. Pro Video gibt es 3 Kopiervorlagen, jeweils in zwei Differenzierungsstufen. Das Üben geschieht in drei Phasen: Zuerst werden das Vorwissen aktiviert und Fakten zu den Ländern aufbereitet (= Vorbereitung). Dann üben die Kinder das Hörverstehen mit unterschiedlichen Aufgaben in (mindestens) zwei Hördurchgängen (= Durchführung). Nach dem Hören wird der Inhalt weiterverarbeitet, damit die Kinder die eigene Verstehensleistung einschätzen und neu gelerntes Sachwissen verankern können.

Der Durchführungsteil enthält wiederkehrende Aufgabenformate, damit die Fokussierung auf das Wesentliche – das Video – gelingt. Die Kinder lokalisieren die Länder, benennen die dort gesprochene(n) Sprache(n) und kreuzen an, welche Infos über die porträtierten Kinder zutreffen. In Lückentexten und mit Zuordnungsaufgaben beschäftigen sie sich mit den beiden gezeigten Welten der Kinder.

Weil das Verstehen von gesprochenen Texten und das Koordinieren mit den gesehenen Bildern anspruchsvoll sind, widmet sich das Lehrmittel auch den Hörstrategien. Die Kinder reflektieren ihr Vorgehen und probieren neue Tipps und Strategien aus. Damit die Kinder auch voneinander lernen, sind einzelne Teilschritte wahlweise in Zweierarbeit lösbar.

Die Videos sind mittels URLs und QR-Codes direkt auf den Arbeitsblättern verlinkt, sodass sie problemlos geöffnet werden können. Durch die persönliche Färbung sind sie emotional ansprechend und vermitteln zugleich spannendes Sachwissen. Die 8 Episoden sind voneinander unabhängig und daher flexibel einsetzbar. Sie bieten ein Gleichgewicht in Bezug aufs Geschlecht (4 Mädchen, 4 Knaben), auf die porträtierten Länder und die Sprachen (nebst den Fremdsprachen 4x Standardsprache, 4x Mundart).

• Präkonzept: Wissen über Länder/Sprachen/Kulturen (A) und Wissen über Hörstrategien (B)
• Zusatzseiten: Infos zu den 8 Ländern und Bastelaufgabe Papierflugzeug
• Hörverstehen: 8 Einheiten zu SRF-Kids-Videos: Griechenland & die Schweiz (Orestis) – Indien & die Schweiz (Priya) – England & die Schweiz (Thomas) – Tschechien & die Schweiz (Julietta) – Kirgistan & die Schweiz (Ayleen) – Marokko & die Schweiz (Rayan) – USA & die Schweiz (Gracie) – Portugal & die Schweiz (David)
• Selbsteinschätzung: Reflexion zu jeder Einheit
• Postkonzept: Schlussreflexion zum Kulturellen Wissen und den Hörstrategien
• Lösungen